TopCTO Музыка Каталог Ресурсов Интернет be number one

На главную*Ntl-M WebPage

Vacuum' Page

Тексты и переводы песен

Translations Live/Cover versions of Vacuum

Тексты песен и переводы кавер-версий группы "Вакуум":

Overcome 2002 What Kind Of Fool2002 Ana's Song (Open Fire) 2003

Overcome Обессиленный/Преодолеть
Even now the world is bleedin',
But feelin' just fine all numb
In our castle,
Where we're always free to choose
Never free enough to find,
I wish somethin' would break,
Cuz we're runnin' out of time.

Chorus:
And I am overcome,
I am overcome,
Holy water in my lungs,
I am overcome.

These women in the street pullin' out
Their hair, my master's in the yard givin' light
To the unaware this plastic little place,
Is just a step amongst the stairs.

Chorus:
And I am overcome,
I am overcome,
Holy water in my lungs,
I am overcome.

So drive me out out to that open field,
Turn the ignition off and spin around your help
Is here, but i'm parked in this open space,
Blockin' the gates of love.

Chorus:
And I am overcome,
I am overcome,
Holy water in my lungs,
I am overcome.

Beautiful drowning,
This beautiful drowning,
This holy water,
This holy water is in my lungs.

Chorus:
And I am overcome,
I am overcome,
Holy water in my lungs,
I am overcome.

Даже сейчас мир кровоточит,
Но ощущает лишь прекрасное,
В нашем замке всё оцепеневшее,
Где мы всегда свободны выбирать,
(Но) не достаточно свободы никогда, чтоб отыскать,
Я желаю что-нибудь сломать,
Ведь теряем время мы.

Припев:
А я обессилен,
Обессилен я,
В моих лёгких Святая вода,
Преодолеваю я.

Эти женщины на улице выдёргивают волосы свои ("волосы рвут на себе"),
Учитель мой в саду, давая свет
Не подозревающему этого пластичного маленького места,
Делает лишь шаг среди ступеней.

Припев.

Так вывези меня отсюда в это поле открытое,
Выключи зажигание(двигателя) и помощью своею окружи/оплети,
Есть здесь (она[помощь]), но огорожен в этом космосе открытом я,
Блокируя любви врата.

Припев.

Красивое погружение,
Это прекрасное утопление,
Эта Святая вода
Эта святая вода находится в лёгких у меня.

Припев:
А я обессилен,
Обессилен я,
В моих лёгких Святая вода,
Преодолеваю я.


[К оглавлению]

What Kind Of Fool? Какой глупец?
There was a time we were down and out,
There was a moment we were starting over,
We've let the bough break,
We've let the heartache in,
Who's sorry now ?

There was a time we were standing still,
And for a moment we were separated,
But then you found him,
You've let the heartache in.
Who's sorry now?
Who's sorry now?

Chorus:
What, what kind of fool
Tears it apart,
Leaving me pain and sorrow?
Losing you now,
How can I win?
Where will I be tomorrow?

There was a time we were down and out, yeah,
And for a moment we were starting over,
We let the bough break,
We let the heartache in,
Who's sorry now?
Who's sorry now?

Chorus:
What, what kind of fool
Tears it apart,
Leaving me pain and sorrow?
Losing you now,
How can I win?
Where will I be tomorrow?

Was there a moment when I cut you down?
Paid around,
What have I done?
I only apologized,
Being, as they say, the last who know,
Does it show,
When someone is in your eyes?

Chorus:
What, what kind of fool
Tears it apart,
Leaving me pain and sorrow?
Losing you now,
How can I win?
Where will I be tomorrow?

There was a time we were down and out, yeah,
And for a moment we were starting over,
We let the bough break,
We let the heartache in.
Who's sorry now?
Было время были мы выбившимися из сил;
Был момент, когда мы перестали начинать (сначала)/(что-нибудь) предпринимать;
Позволили мы эту ветку обломать;
Душевную боль эту внутрь мы допустили;
Кто же теперь виноват?

Было время бездействовали мы;
И на мгновенье были мы разлучены;
Но ты потом нашла его;
Душевную боль эту внутрь ты допустила;
Кто ж виноват теперь?
Кто же теперь виноват?

Припев:
Какой, какой глупец
Врозь это разрывает,
Оставляя боль мне и печаль?
Тебя сейчас теряя,
Как выиграть могу я?
Где буду завтра я?

Было время были мы выдохшимися, да;
И на мгновение мы перестали начинать (сначала)/(что-нибудь) предпринимать;
Мы позволяем эту ветку обломать;
Душевной этой боли мы позволяем внутрь (проникать);
Кто ж виноват теперь?
Кто же теперь виноват?

Припев.

Было ли мгновение, когда тебя урезал я?
Вокруг платил,
Что сделал я?
Я только извинялся,
Являясь, как они говорят,
Последним, кто узнаёт;
Демонстрируется(видно) ль это,
Когда кто-нибудь находится в поле твоего зрения/внимания?

Припев.

Было время были мы измотанными, да;
И на мгновение мы перестали начинать (сначала)/(что-нибудь) предпринимать;
Мы позволяем эту ветку обломать;
Душевной этой боли мы позволяем внутрь (проникать);
Кто же теперь виноват?

[К оглавлению]

Ana's song (Open Fire) Песнь Аны (Открыть огонь)
Please die Ana
For as long as you're here we're not,
You make the sound of laughter
And sharpened nails seem softer

And I need you now somehow,
And I need you now somehow.

Chorus:
Open fire on the needs designed
On my needs for you!
Open fire on my needs desires
What I need from you!

Imagine pageant
In my head the flesh seems thicker
Sandpaper tears corrode the film,

And I need you now somehow,
And I need you now somehow.

Chorus:
Open fire on the needs designed
On my needs for you!
Open fire on my needs desires
What I need from you!

And you're my obsession,
I love you to the bones,
And Ana wrecks your life
Like an Anorexia life.

Chorus:
Open fire on the needs designed
on my needs for you!
Open fire on my needs desires
What I need from you!

Open fire on the needs design love!
Open fire on my needs designed
On my needs for you!



Значение песни по словам автора
Ана, пожалуйста, умри,
Ведь пока ты здесь нас нет,
Звук смеха издаёшь ты,
B острые коготки мягче кажутся,

И ты сейчас нужна мне,
так или иначе,
И ты сейчас нужна мне,
так или иначе.

Припев:
Открыть огонь по тем потребностям, что замышлял,
По моим потребностям ради тебя!
Открыть огонь по моим потребностям, желаниям того,
Что мне нужно от тебя!

Воображаю пышное зрелище -
В моей голове тело толще кажется,
Наждачная бумага царапает, разъедает этот фильм.

И ты сейчас нужна мне,
так или иначе,
И ты сейчас нужна мне,
так или иначе.

Припев.

Ты наваждение моё,
Люблю тебя я до костей,
И Ана разрушает жизнь твою,
Подобно жизни Анорексия.

Припев.

Открыть огонь по тем потребностям, намерению любить!
Открыть огонь по моим потребностям, что замышлял,
По моим потребностям ради тебя!

[К оглавлению]

На главную*Ntl-M WebPage

Vacuum' Page

Тексты и переводы песен

 



Используются технологии uCoz